Ekranisasi Novel Setetes Embun Cinta Niyala Karya Habiburrahman El Shirazy ke dalam Bentuk Film Setetes Embun Cinta Niyala Sutradara Anggy Umbara (Kajian Sastra Bandingan)
DOI:
https://doi.org/10.35706/jk.v4i2.13175Kata Kunci:
sastra bandingan, novel, film, ekranisasiAbstrak
Penelitian ini bertujuan untuk menentukan perubahan yang terjadi dalam proses adaptasi novel Setetes Embun Cinta Niyala karya Habiburrahman El Shirazy menjadi film yang disutradarai oleh Anggy Umbara. Sumber data dalam penelitian ini adalah novel dan film adaptasinya. Penelitian ini menggunakan teori struktur fiksi Robert Stanton dan teori ekranisasi. Metode yang digunakan adalah deskriptif komparatif, dengan teknik pengumpulan data melalui studi literatur. Peneliti membandingkan alur cerita, latar, dan karakter dalam novel dan film untuk melihat bentuk perubahan seperti pengurangan, penambahan, dan perubahan lainnya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat beberapa bagian cerita yang diubah, disesuaikan dengan media film yang berbeda dari novel. Perubahan ini terjadi karena pertimbangan durasi, tampilan visual, dan cara sutradara menyampaikan cerita. Meskipun terdapat perbedaan, inti cerita tetap sama, yaitu tentang perjuangan karakter utama. Penelitian ini diharapkan dapat membantu memahami bagaimana cerita dalam novel diubah ketika diadaptasi menjadi film, serta dampaknya terhadap isi cerita.
Unduhan
Referensi
Adelia, P. D., & Dewi, T. U. (2024). Kajian sastra bandingan: Perbandingan nilai moral kehidupan pada novel Sang Nabi karya Kahlil Gibran dengan novel Lembah Jiwa karya Buya Hamka. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Indonesia, 13(2), 150–160. https://doi.org/10.23887/jurnal_bahasa.v13i2.3350Ejournal Universitas Pendidikan Ganesha
Amelia, N., & Hartati, D. (2023). Kajian sastra bandingan novel Travelers' Tale Belok Kanan: Barcelona! dengan film Belok Kanan Barcelona. Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra, 15(1), 45–55. https://ejournal.bsi.ac.id/ejurnal/index.php/wanastra/article/view/11782ejournal.bsi.ac.id
Anggradinata, L. P. (2021). Model kajian sastra bandingan berperspektif lintas budaya (Studi kasus penelitian sastra di Asia Tenggara). Salaka: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Indonesia, 3(1), 10–20. https://journal.unpak.ac.id/index.php/salaka/article/view/2486Journal Universitas Pakuan+1journal.binadarma.ac.id+1
Astuti, T. W., Hafidiyanti, K., & Setyorini, N. (2020). Ekranisasi novel Danur karya Risa Saraswati dengan film Danur sutradara Awi Suryadi. Kajian Linguistik dan Sastra, 5(1), 1–10. https://doi.org/10.23917/kls.v5i1.6273
Eriana, A., Ekawati, M., & Rizal, M. D. F. (2023). Komparasi penokohan dari novel ke film Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas. Kajian Bahasa dan Sastra (KABASTRA), 3(1), 128–140. https://doi.org/10.31002/kabastra.v3i1.931
Hartati, A. R. W., Kurnia, E., & Hartati, D. (2021). Transformasi novel Tujuh Misi Rahasia Sophie karya Aditia Yudis dalam film Tujuh Misi Rahasia Sophie karya sutradara Billy Christian: Kajian sastra bandingan pendekatan psikologi sastra. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha, 11(3), 205–215. https://doi.org/10.23887/jjpbs.v11i3.37399
Khofifah, S. N. (2022). Ekranisasi sebuah novel ke film Cinta Suci Zahrana karya Habiburrahman El Shirazy (sebuah kajian sastra bandingan). Prosiding Seminar Nasional Sasindo, 3(1), 45–52. https://doi.org/10.32493/sns.v3i1.27193
Kurli, S. A., Mulyati, S., & Anwar, S. (2021). Ekranisasi novel Dua Garis Biru karya Lucia Priandarini ke bentuk film Dua Garis Biru karya Gina S. Noer dan implikasinya terhadap pembelajaran sastra di SMA. Jurnal Wahana Pendidikan, 8(3), 45–55. https://jurnal.unigal.ac.id/jwp/article/view/3586Jurnal Universitas Galuh
Munir, S., & Aprilia, D. (2020). Ekranisasi novel Surga yang Tak Dirindukan karya Asma Nadia ke film Surga yang Tak Dirindukan karya Kuntz Agus. Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 8(2), 195–206. http://dx.doi.org/10.30659/j.8.2.195-206Jurnal Unissula
Naziha, S. A., & Hartati, D. (2022). Kajian sastra bandingan cerpen Gadis Korek Api dengan cerpen Teresa: Pendekatan psikologi sastra. SeBaSa, 5(1), 120–128. https://doi.org/10.29408/sbs.v5i1.5164Hamzanwadi Journal
Nurgiyantoro, B. (2013). Teori Pengkajian Fiksi (Edisi Revisi). Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Puspitasari, W. N., & Ricahyono, S. (2019). Kajian ekranisasi novel Assalamualaikum Beijing karya Asma Nadia dalam bentuk film Assalamualaikum Beijing sutradara Guntur Soeharjanto. Linguista: Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya, 3(2), 69–79.Jurnal Peneliti
Putra, H. Y., & Qadriani, N. (2021). Ekranisasi novel Antologi Rasa karya Ika Natassa ke film Antologi Rasa sutradara Rizal Mantovani. Cakrawala Listra: Jurnal Kajian Sastra, Bahasa, dan Budaya Indonesia, 5(1), 12–20. https://doi.org/10.33772/cakrawalalistra.v5i1.1795
Ratna, N. K. (2010). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Salsabila, R. M. (2022). Ekranisasi novel Geez dan Ann karya Rintik Sedu ke film Geez dan Ann karya Rizki Balki. Diglosia: Jurnal Pendidikan, Kebahasaan, dan Kesusastraan Indonesia, 6(2), 100–110.Jurnal Peneliti
Saputra, N. (2021). Ekranisasi Karya Sastra dan Pembelajarannya. Jakarta: Jakad Media Publishing.
Siswara, A. Y., Saputra, H. S. P., & Maslikatin, T. (2020). Representasi kearifan lokal dari novel ke film Raksasa dari Jogja: Kajian ekranisasi. SEMIOTIKA: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik, 21(2), 127–141. https://doi.org/10.19184/semiotika.v21i2.17464
Stam, R. (2005). Literature through film: Realism, magic, and the art of adaptation. Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470775278
Wahyuni, E. T. (2022). Ekranisasi novel dan film Surga yang Tak Dirindukan: Kajian sastra bandingan. Prosiding Seminar Nasional Sasindo, 3(1), 30–37. https://doi.org/10.32493/sns.v3i1.27184
Yanti, M. R., & Hartati, D. (2021). Ekranisasi novel Geez and Ann karya Nadhifa Allya Tsana. Jurnal Bastra (Bahasa dan Sastra), 7(2), 80–90. https://doi.org/10.36709/bastra.v7i2.84
Yulius, P. H., & Qadriani, N. (2021). Ekranisasi novel Antologi Rasa karya Ika Natassa ke film Antologi Rasa sutradara Rizal Mantovani. Cakrawala Listra: Jurnal Kajian Sastra, Bahasa, dan Budaya Indonesia, 5(1), 12–20. https://doi.org/10.33772/cakrawalalistra.v5i1.1795
Unduhan
Diterbitkan
Cara Mengutip
Terbitan
Bagian
Citation Check
Lisensi
Hak Cipta (c) 2025 JURNAL KOLASE
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
